Jadi, ada yang bisa kubantu?
Aku datang untuk menegosiasikan kompensasi pembangunan kembali.
Kamu datang sebagai perwakilan komite?
Tidak, aku datang karena mereka meminta bantuanku.
Dari yang istriku katakan kepadaku,
sepertinya kamu sudah setuju untuk pindah,
jadi, kamu tidak perlu melakukan hal ini.
Aku tidak bisa mengabaikan mereka.
Ini bisa membuatmu mendapat masalah denganku
dan istriku mungkin akan membatalkan penawarannya.
Aku bersedia mengambil risiko itu.
Aku tidak bisa meninggalkan tetanggaku yang sedang membutuhkan.
Ada apa dengan tanganmu?
Aku terluka saat memperbaiki mobil.
Astaga. Ibumu pasti khawatir.
Aku dengar bahwa ayahmu sudah lama meninggal.
Dia meninggal saat aku masih bayi.
Kamu pasti merindukannya.
Aku tahu bagaimana rasanya
karena aku merindukan putraku sebelum aku bisa menemukannya.
Aku bisa melihat bahwa tanganmu dalam kondisi yang cukup buruk.
Apa pendapatmu tentang bekerja di sini?
Maaf?
Tidak ada lagi orang yang menjaga orang lain,
jadi, aku terkesan dengan tindakanmu hari ini.
Aku juga berterima kasih atas semua masakan ibumu.
Terima kasih atas penawarannya, tapi aku tidak perlu.
Aku tidak hanya asal bicara, jadi, kumohon pertimbangkanlah itu.
Ada apa?
Tae Jin ada di mana?
Astaga, Tae Jin.
Apa yang terjadi?
Kamu tidak perlu datang. Ini bukan masalah besar.
Kamu kehilangan kesadaran. Bagaimana itu bukan masalah besar?
Jadi, bagaimana keadaanmu?
Berkat Myung Sook, aku dilarikan ke rumah sakit.
Jika bukan karena aku, situasinya mungkin menjadi kritis.
Tidak perlu menerima pujian karena bertindak yang seharusnya.
Tolong jaga dirimu baik-baik.
Aku tidak akan membiarkanmu meninggal sebelum aku.
Tentu saja.
Dia mungkin memberikan Tae Jin posisi CEO dalam sekejap.
Kenapa kamu tidak bisa cuti untuk beberapa hari?
Kamu sama keras kepalanya seperti kakakmu.
Terima kasih, Myung Sook. Aku berutang hidupku kepadamu.
Aku kira dia tidak melihat bahwa aku membiarkannya mati pada awalnya.
Tapi ini membantumu memastikan sesuatu.
Apa itu?
Kakakmu...
Dia datang tergopoh-gopoh karena peduli.
Aku ragu dia akan melakukan itu untukku.
Jangan khawatir.
Aku akan berada di sini untukmu jika kamu pingsan.
Aku tidak akan pernah menjadi lemah di depanmu, jadi, jangan khawatir.
Aku hanya membantumu.
Tolong jangan terlalu membenciku.
Lagi pula, akulah yang menemukan Do Hoon.
Kamu harus jujur tentang itu.
Kamu tertangkap basah mencoba menyembunyikannya dariku.
Mengatakan sebaliknya tidak akan mengubah fakta itu.
Jika dia bertemu orang tua yang lebih baik,
dia akan hidup lebih baik.
Kamu sudah kembali.
Bagaimana hasil pembicaraanmu dengan CEO Shin?
Baik, aku rasa.
Apa yang ibu lihat?
Fotomu.
Kamu tahu, kita juga harus berfoto dengan Nam Sil.
Pasti bagus jika ini digantung di dinding kita.
Dia sudah seperti keluarga kita sekarang.
Tentu.
Ibu jadi teringat. Kamu harus check-up hari ini.
Kita akan tutup dan pergi bersama-sama.
Tidak perlu repot. Ibu sebaiknya beristirahat.
Ibu tidak bisa.
Ibu tahu seperti apa sikapmu mengenai hal-hal ini.
Meskipun itu buruk, kamu mungkin akan menolak.
Ibu lebih suka mendengar langsung dari dokter, jadi, mari kita pergi.
"Rumah Sakit Hankuk"
Coba gerakkan.
Perlahan-lahan. Kita akan mulai dengan jari.
Astaga, kamu menggerakkannya.
Apa aku melihat ini dengan benar?
Bagus. Ini kembali normal.
Jari-jarimu bergerak,
dan hasil tesnya bagus.
Dengan terapi fisik yang tepat,
kamu bahkan akan dapat memperbaiki mobil lagi.
Lihat? Apa yang sudah kukatakan?
Apa kamu yakin akan hal itu? Dokter, terima kasih banyak.
Aku akan menemui Nam Sil, jadi, Ibu harus pulang.
Pergilah dan beri tahu dia kabar baik ini.
Dia mungkin sangat khawatir.
Apa ada acara khusus hari ini?
Mari kita duduk.
Tidak apa-apa. Aku bisa melakukan itu.
Tanganmu belum sembuh benar.
Ini sudah sembuh.
Benarkah?
Apa itu tidak sakit?
Tidak. Aku sudah bilang aku baik-baik saja sekarang.
Kenapa kamu tidak menelepon? Aku sangat khawatir.
Jadi, apa kamu akan tetap mengenakan cincinku?
Aku pasti akan memberitahumu saat ingatanku kembali.
Ketahuilah bahwa
jawabanku nanti akan semurni cincin emas ini.
Tapi itu bukan emas murni.
Astaga.
Bagaimana jika kita memberi Nam Hui kejutan hari ini?
Kejutan?
Tanganmu.
Mari kita pergi ke tempatnya bekerja dan menunjukkan padanya sekarang.
Kita harus melakukannya.
Aku penasaran di mana dia bekerja.
Apa kamu tahu kalau Chun Soo berkencan dengan seseorang?
Dia tidak berkencan.
Bagaimana kamu tahu itu padahal aku saja tidak tahu?
Sepengetahuanku, dia tidak berkencan dengan siapa pun.
Nam Hui, temui aku di kedai kopi tidak jauh dari sana.
Ini rahasia, jadi, katakan kamu akan mengambil piring.
Shin Ae, aku akan mengambil piring.
Tentu.
Nenek masih tidak percaya bahwa dia tunagrahita.
Mungkinkah dia berbohong?
Mungkin.
Dia benar-benar bisa berkencan dengan Paman.
Apa kamu sudah gila?
Siapa pun bisa melihat bahwa dia tidak cocok untuknya.
Ini bagus.
Di mana dia?
Kenapa kamu memintaku datang ke sini?
Bunga-bunga ini mewakili perasaanku terhadapmu.
Bagaimana perasaanmu terhadapku?
Apa maksud perkataanmu?
Aku secara resmi mengajakmu berkencan.
Maksudmu, kamu ingin berkencan denganku?
Seperti seorang pacar?
Ya, terimalah bunga ini jika kamu menerimaku.
Jika tidak, tinggalkan saja di atas meja.
Ini bukan berarti aku tidak mau,
tapi aku harus izin terlebih dahulu.
Kamu perlu izin?
Bukankah kita berdua sudah cukup tua untuk melewatkan bagian itu?
Aku perlu izin dari adikku Nam Koo.
Nam Koo?
Adikmu yang setinggiku?
Ya.
Baiklah kalau begitu. Kapan kamu akan bertanya kepadanya?
Hari ini.
Apa? Hari ini?
Apa kamu masih memberi Mo Ah obat?
Bagaimana aku bisa jika kamu membantuku menghindari bahaya?
Kita harus
menjebloskannya ke rumah sakit jiwa.
Young Hwa,
kamu kelewatan.
Aku kehabisan pilihan,
dan kamu tidak membantu dalam masalah ini.
Aku masih berpikir,
jadi, bersabarlah denganku.
Jika terus memperlama ini, dia akan datang mengambil Jae Min.
Kenapa ibu dan pamanmu tidak mengambil tindakan apa pun?
Aku cukup yakin bahwa Mo Ah mulai ingat.
Tidak ada gunanya menyingkirkannya dari bengkel sekarang.
Lalu bagaimana?
Ideku adalah satu-satunya pilihan yang tersisa.
Aku bilang kita tidak bisa melakukan itu. Do Hoon akan marah.
Aku akan membujuknya.
Apa kamu tidak ingat ada yang kamu katakan?
Dia sudah bersamanya selama lebih dari 20 tahun,
jadi, kenapa dia menyetujui idemu?
Jangan terlalu ragu
karena dia akan melakukan apa yang kukatakan.
Sulit dipercaya.
Dia pikir siapa dirinya?
Di mana Do Hoon?
Dia di kantor Nona Cha.
Panggil dia ke ruanganku ketika dia kembali.
Tentang apa?
Aku harus mengatakan yang sebenarnya.
Menunggu sampai dia menjadi CEO mungkin merusak peluang kita.
Apa ini tidak terlalu cepat?
Nona Jung mungkin akan kembali dan memperkeruh keadaan.
Bisakah kamu bertanya kenapa Joo Hui tiba-tiba mendapat promosi?
Jika dia menyuruhmu untuk itu,
itu karena dia tahu kamu adikku.
Dia tahu bahwa kamu putri CEO.
Bagaimana dia bisa tahu?
Apa dia benar-benar memintaku karena mengetahui siapa aku?
Aku suka aroma kamarmu.
Baunya seperti seseorang benar-benar tinggal di sini.
Sementara itu, rumahku sungguh membosankan.
Aku seharusnya tidak meminta itu.
Ini tentang Joo Hui.
Tidak apa-apa. Kamu tidak perlu bertanya.
Kenapa tidak? Kamu ingin tahu kemarin.
Tidak perlu.
Aku minta maaf karena sudah meminta bantuanmu.
Untuk apa kamu meminta maaf?
Karena aku adalah putri CEO?
Jadi, kamu tahu.
Apa masalahnya?
Apa kamu merasa terlalu bersalah karena memanfaatkanku?
Sekarang aku tahu kenapa kamu bersikap dingin.
Keluargaku tidak ada hubungannya dengan kita.
Aku menyukaimu
hanya sebagai seorang gadis, bukan sebagai putri CEO.
Aku serius saat aku menciummu hari itu,
tapi sekarang kamu sudah mempermalukanku.
Maafkan aku, tapi aku tidak bisa bersamamu
dengan mengetahui bahwa kamu putri CEO.
Baiklah.
Izinkan aku menanyakan satu hal lagi.
Apa kamu benar-benar membenciku?
Aku akan pulang, jadi, kamu juga harus pulang.
Tentu. Bos, jangan lupa ponselmu.
Jangan khawatir, itu sudah rusak.
Sampai besok.
Terus lakukan itu, Nam Hui.
Lipatlah seolah kamu memang serius.
Kamu terlalu lambat, kamu tahu.
- Baiklah. - Mengerti?
- Hati-hati. - Sampai besok.
Untuk seseorang yang begitu gagah, dia memang cepat.
Aku bilang aku tidak akan lama.
Kalian!
Jadi, di sini tempatmu bekerja setiap hari.
Tempatnya bagus dan bersih.
Aku lihat perbanmu sudah dibuka.
Ini dia!
Lepaskan dia. Nam Koo, apa kamu baik-baik saja?
Itu sudah sembuh sepenuhnya. Ini tidak sakit lagi.
Aku dapat melipatnya untukmu.
Apa kamu yakin?
Kamu sempat membuatku takut tadi.
Ya, Bos.
Apa kamu akan datang sekarang?
Aku pikir ponselmu tidak bekerja.
Dompetmu?
Ya, itu ada di sini.
Tentu.
Itu bagus. Sekarang kami bisa berkenalan.
Apa kamu sudah gila?
Dia akan marah jika melihatku memintamu datang.
Dia kesal karena bahan makanannya hilang.
Kalian berdua harus sembunyi di gudang penyimpanan.
Tempat apa ini?
Seseorang pasti tinggal di sini.
Bukankah restoran ini mirip seperti tempat Do Hoon bekerja?
Entahlah. Aku tidak yakin.
"Kamu, aku, dan Jae Min akan mendapatkan rumah sendiri."
"Aku mencintaimu! Aku akan mendapatkan pekerjaan tahun ini!"
"20 April, ulang tahun Jae Min"
Apa yang kamu lakukan?
Kalian, ayo keluar. Bosku baru saja pergi.
Ayo. Tidak ada yang bisa dilihat.
"Do Hoon cinta Mo Ah"
Jae Min?
Bisakah aku membelikanmu tteokbokki?
Aku harus bertemu seseorang.
Pulanglah tanpa aku.
- Siapa? - Apa?
Tunggulah di bengkel, dan aku akan segera ke sana.
Tentu.
Aku ingin tahu apa yang Nam Sil lakukan di sana.
Nam Sil!
Aku harus pergi ke kantor. Aku akan menyusul.
Nam Sil!
Kami sudah tutup.
- Apa kamu pemiliknya? - Ya, ada yang bisa kubantu?
Kamu bukan orang yang aku lihat tempo hari.
Itu? Itu hanya terjadi sekali...
Kami adalah pemiliknya. Pergilah agar kami bisa tutup.
Sampai jumpa.
"Taehwaroo"
Aku pikir ponselmu tidak bekerja.
Nam Hui, ini aku.
Bisakah kamu memberiku nomor ponsel atasanmu?
Aku pikir aku harus tahu.
Bisakah kamu kirimkan namanya juga?
Do Hoon, bisakah kamu datang ke restoran?
Kita harus bicara.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Aku ingin tahu ada apa ini.
"Taehwaroo"
Dia tidak datang. Mungkin sikapku berlebihan.
"Taehwaroo"
Halo, Pak.
Wanita yang datang ke restoran mampir lagi hari ini.
Dia tidak tampak curiga,
tapi aku pikir kamu harus tahu.
Shin Ae, ini aku.
Aku tidak mengharapkan teleponmu.
Aku hanya ingin tahu bagaimana kabar kalian.
Kurasa sama saja.
Kamu harus mengirimkan Jae Min.
Ibu merindukannya.
Ya, tentu saja.
Kamu harus melakukan seperti yang aku katakan
sebelum Mo Ah ingat semuanya.
Kita perlu bersiap-siap untuk suksesimu, tentu saja.
Kita harus jebloskan dia ke rumah sakit jiwa.
Dari mana saja kamu?
Apa kamu tidak bisa mendengarku?
Jangan bilang kamu pergi untuk bertemu Mo Ah.
Kita harus melakukan saranmu tentang Mo Ah.
Apa?
Apa maksudmu rumah sakit jiwa?
Aku pikir ingatannya kembali.
Apa kamu tahu sesuatu yang tidak aku ketahui?
Aku hanya merasa seperti itu.
Lagi pula, kita perlu melakukan hal ini.
Kapan itu akan dilaksanakan?
Besok.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Di mana dia dan kenapa tidak menjawab?
Apa kamu masih terjaga?
Kenapa kamu tidak menjawab ponselmu?
Ponselku dalam mode getar, jadi, aku tidak tahu.
Kenapa kamu meminta nomor bos Nam Hui?
Begini...
Aku pikir sebaiknya aku mengetahuinya.
Apa semuanya baik-baik saja?
Kamu harus memberitahuku jika ada sesuatu.
Tentu saja. Tidak perlu khawatir.
Kamu harus tidur. Aku akan pergi ke bengkel.
Nam Koo,
aku pikir aku mungkin bisa mengingat masa laluku.
Saat aku mengingatnya, aku akan menceritakan semuanya.
Aku akan memberitahumu
siapa aku yang sesungguhnya.
Jadi, adikmu...
Seperti apa orangnya?
Dia manis dan lembut.
Manis dan lembut?
Itu bukan karakter terbaik dari seorang pria.
Nam Hui.
Siapa dia?
Aku ingin kamu berkenalan dengan adikku Nam Koo.
Adik laki-laki yang manis dan lembut?
Aku akan perkenalkan diriku.
Siapa kamu dan kenapa merayu kakakku?
Apa?
Nam Hui, katamu dia lembut.
Kamu pikir kamu siapa memanggilnya seperti itu?
Ini tidak seperti dugaanmu, jadi, hentikanlah.
Jangan ikut campur.
Tunggu. Wajahmu tidak asing.
Bukankah dahulu kamu menjual ubi?
Kembalilah ke tempat asalmu.
Maafkan aku, tapi kamu salah sangka.
Aku pikir kamu bilang dia manis dan lembut.
Nam Koo, sudah kubilang hentikan!
Nam Hui, itu sakit. Itu sakit sekali.
Jadi, kamu ingin berkencan dengan kakakku.
Berapa kali aku harus mengulanginya?
Kamu tampak kesal untuk seseorang yang minta izin.
Aku tidak kesal, tapi menyebalkan jika harus mengulangi ucapan.
Aku tidak bisa memberi izin. Ini terlalu mencurigakan.
Kenapa tidak? Kamu berhubungan dengan Nam Sil.
Kenapa kamu membawa-bawa namanya?
Selain itu, kalian berdua berbeda.
Apanya yang berbeda?
Tidak ada yang salah dengan dia.
Itulah sebabnya itu aneh. Kenapa pegawai pemda tertarik?
Tunggu.
Apa kamu karyawan balaikota? Tunjukkan tanda pengenalmu.
Sikapmu kelewatan, padahal
kamu bukan ibunya.
Ini.
"Tanda Pengenal Pegawai Negeri, Kong Chun Soo"
Kamu lahir pada tahun 1977. Itu berarti usiamu 41 tahun.
Kenapa kamu tampak lebih tua?
Aku jujur tidak menginginkan ini.
Apa kamu benar-benar menyukai kakakku?
Jika ini lelucon, kamu akan rasakan akibatnya.
Sulit dipercaya.
Kenapa aku mengencaninya jika aku tidak menyukainya?
Kamu hanya mempermalukan kami.
Apa kamu memberiku persetujuanmu?
Jangan beri tahu Ibu atau Nam Sil dahulu.
Aku akan memberi tahu mereka setelah aku lebih jauh mengenalnya.
Semoga hubungan kita akan baik-baik saja.
Kita lihat nanti.
"Kamu, aku, dan Jae Min akan mendapatkan rumah sendiri."
"Aku mencintaimu! Aku akan menemukan pekerjaan tahun ini!"
"20 April, ulang tahun Jae Min"
Mungkinkah itu hanya kebetulan?
Bagaimana jika bukan?
Apa artinya ini?
Selamat pagi.
Halo.
Do Hoon, apa yang membawamu kemari?
Mobilku mogok, jadi, dia memberiku tumpangan.
Kamu mau secangkir kopi?
Aku akan membuatkan seteko.
Nam Sil, kopinya harus menunggu.
Aku ingin kamu pergi ke pabrik.
Mengenai apa?
Kamu tidak menyebutkan apa-apa kemarin.
Kamu akan tahu saat kamu sampai di sana.
Do Hoon, bisakah kamu mengantarnya?
Tentu.
Aku akan menunggu di mobil.
Aku pergi dahulu kalau begitu.
Sampai jumpa, Mo Ah.
Do Hoon.
Maaf membuatmu menunggu.
Mo Ah.
Ada apa? Kamu seperti melihat hantu.
Apa kamu ingat aku?
Tentu saja.
Bagaimana aku bisa lupa?
Kita istimewa bagi satu sama lain.
Do Hoon.
Kamu tampaknya melamun.
Maaf aku terlambat. Aku harus ke toilet.
Aku bisa pergi ke pabrik sendiri.
Tidak apa-apa. Aku akan mengantarmu.
Ayo pergi.
Tentu.
Ini Jae Min.
Mo Ah,
kamu dapat mendengar suaranya untuk kali terakhir.
Hanya ini yang bisa kulakukan untukmu.
- Jae Min, ini aku. - Ayah di mana?
Ayah sedang sibuk. Kenapa?
Ayah bisa datang ke TK-ku?
Aku harus menggambar wajah Ayah, tapi aku tidak ingat.
Bagaimana jika ayah kirimkan foto?
Baik.
Bisakah ayah meminta sesuatu sebagai imbalan.
Nyanyikan lagu favoritmu untuk ayah.
- Yang mana? - Yang mana saja.
"Tiga beruang tinggal bersama di sebuah rumah"
"Ayah Beruang, Ibu Beruang, dan Bayi Beruang"
"Ayah Beruang gemuk"
"Ibu Beruang kurus"
"Bayi Beruang menggemaskan"
"Tiga beruang mengangkat bahu"
Itu bagus sekali.
Ayah akan segera mengirimkan foto.
Cuacanya indah
Apa ada suatu tempat yang ingin kamu kunjungi?
- Maaf? - Kamu bisa memberitahuku jika ada.
Aku akan mengantarmu ke sana.
Silakan. Aku akan mengantarmu ke mana pun yang kamu mau.
Katakan ke mana kamu ingin pergi,
dan aku akan mengantarmu ke sana!
Ada apa? Apa kamu tidak terpikir suatu tempat?
Baik. Kita akan pergi langsung ke pabrik.
Tolong hentikan mobilnya.
Tidak bisa.
Biarkan aku keluar. Aku ingin pergi ke toilet.
Aku bilang tidak bisa.
Kita hampir sampai, kamu tidak perlu menunggu lama.
Biarkan aku keluar!
Di mana ponselku?
Halo?
Ini Nam Koo. Apa kamu tahu di mana Nam Sil?
Aku menelepon Young Hwa, tapi dia tidak mengangkat.
Begini...
Nam Koo, ini aku.
Aku pergi ke pabrik.
Bersama Do Hoon.
Dia mengantarku ke sana, jadi, tidak akan terjadi apa-apa.
Jangan khawatir.
Tentu.
Sekarang biarkan aku keluar.
Tidak ada yang boleh tahu kalau kamu membawanya.
Apa kamu mengerti maksudku?
Aku bersumpah itu dia.
Kenapa dia ada dalam beberapa ingatanku?
Aku yakin aku pernah di sini sebelumnya.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Ibu!
Maafkan aku. Aku seharusnya tidak memanggilmu begitu.
Hai, Jae Min.
Apa ayahmu sudah mengirimkan fotonya?
Ya, tapi wajahnya merah padam.
Seolah-olah dia sedang marah.
Begitu rupanya.
Jae Min, seperti apa ibumu?
Dia sering tersenyum dan cantik seperti kamu.
Tteokbokki buatannya juga lezat.
"20 April, ulang tahun Jae Min"
Jae Min, bisakah aku menanyakan sesuatu?
- Ulang tahunmu... - Jae Min.
Nam Sil, sedang apa kamu di sini?
Aku sedang di dekat sini saat aku melihat Jae Min.
Di dekat sini?
Yoon, antar Jae Min pulang.
Bisakah aku menanyakan satu hal kepadanya?
Apa kamu tidak dengar? Bawa dia pulang.
Jae Min...
Apa yang akan kamu tanyakan?
Aku pernah memintamu sebelumnya
untuk tidak menunjukkan diri lagi.
Dia bingung karena kamu terlihat seperti ibunya.
Izinkan aku bertemu dia kali ini. Aku hanya punya satu pertanyaan.
Aku bilang tidak.
Jangan berani bermimpi untuk melihat Jae Min lagi.
Kamu tidak akan pernah melihat Jae Min lagi.
Berhenti menekan bel pintu.
- Kamu tidak boleh masuk. - Aku ingin Jae Min.
Kamu kehilangan dia ke tanganku, jadi, itulah akhirnya.
Aku membiarkanmu memperlakukanku seperti ini demi dirinya,
- tapi ini... - Apa yang dapat kamu lakukan?
Bahkan ayah mertuamu tahu, jadi, kamu bisa lakukan apa lagi?
Ibu.
Aku tidak akan
memberitahumu lagi.
Dari semua orang,
kenapa kamu harus terlihat seperti mendiang ibunya?
Aku sudah mati?
Kenapa kita di sini? Apa seseorang meninggal?
Kamu akan lihat nanti.
Berjanjilah satu hal.
Jangan panik.
Kamu sangat mirip dengan mendiang ibu Jae Min.
Dia bukan ibumu. Dia sudah meninggal, ingat?
"Jung Mo Ah"
Aku mati?
Bagaimana bisa aku mati jika aku masih hidup?
"Jung Mo Ah"
"I am Sorry, but I Love You"
Mereka tidak akan lolos dengan ini.
Kenapa kamu ingin menemuiku?
Aku akan membawa Jae Min.
- Karena aku menyukaimu. - Aku juga memiliki perasaan.
Jika aku jadi dia, aku tidak akan menyukainya.
Siapa lagi yang bekerja di restoran?
Halo?
Bibi.